Les commentaires « terroir » de Romain Sponagel, lors de l’épreuve de printemps du championnat de Bretagne des bagadoù de 3ème catégorie.
Grille de notation :
1) Présentation, sources, recherches… (/5)
2) Choix et cohérence des airs (/5)
3) Interprétation, respect des phrasés, tempi, temps forts, caractères… (/5)
4) Mise en valeur des thèmes par l’orchestration et les arrangements (/5)
5) « Esprit » de la suite proposée et tout le coté subjectif d’un jugement… (/5)
Le total donne une note sur 25 qui m’a aidé à classer les groupes. Pour info, j’ai jugé avec une sensibilité plus léonaise, Yann Plougoulm jugeait avec une sensiblité équitable pour le léon et le tregor et Stephane Foll jugeait avec une sensibilité particulière pour le tregor. Ce qui au final, nous a permis un jugement cohérent. Les différences de places s’expliquent par ceci et par les critères différents que nous avons pu adopter.
Groupe 1 : Elven, Bourbriac, Landivisiau, Morlaix:
Groupes musicalement solides aux sources et aux recherches indiscutables, ce qui montre un réel intérêt pour la mise en valeur des terroirs choisis, De plus la thématique utilisée est bien choisie et cohérente. Bravo à tous les quatre, quel plaisir!
1) Elven: 24/25
« Loeiz » Très belle marche dans l’esprit du terroir ! Bravo ! D’autant plus que ceci est une composition d’inspiration traditionnelle, c’est risqué, mais pour ce coup c’est réussi et ça fait plaisir ! On sent déjà un intérêt et une immersion dans le Léon, c’est flatteur, ça commence bien!
Dans Round Très belle intro, très bon phrasé, appuis à leur place, contraste entre les deux parties, arrangements joueurs, dans l’esprit du coin! Très bien compris, dialogues très intéressants, très riches… bref mon premier coup de cœur de la journée! Surtout que la danse round n’est pas des plus facile à interpréter en bagad…. Bravo
Landeda Tempo ok, temps forts ok, meilleures sources, ça roule !
« Er gear e-lichen konk » Un classique. Mais la très bonne interprétation fait vite oublier qu’on le connaît, et on se laisse bercer,… jusqu’à la partie asymétrique que j’aime moins, et là, je ne vous cache pas ma satisfaction d’avoir trouvé un point négatif à vous dire !!
Dans Round 2 Toujours comme la première. Peut être un peu trop d’arrangements…
« Er gear e-lichen konk » Retour agréable sur la mélodie.
« dans leon » Couple très posé super !!! Peut-être la partie bagad manque de finesse et serait précipitée mais l’orchestration et la mise en valeur des thèmes sont supers.
Bravo !! Pas de cliché, une recherche et une mise en valeur thématique idéale. Une pause aurait été bienvenue au moment de la mélodie peut être ? Très bonne mise en valeur des danses et de leurs phrasées si riches et particuliers dans ce bon pays ! Premier coup de cœur de la journée !
2) Bourbriac: 24/25
N’hésitez pas à rendre une feuille de présentation de votre musique à coté de la feuille fournie par BAS pour plus parler de votre musique, surtout lorsque celle ci est fort intéressante!
Ar mec’hed o vutuniñ Super intro dans l’esprit.
Silvestrig On a toujours un peu peur de la réinterprétation des classiques avec un peu de lourdeur mais ce n’est pas votre cas. Bonne idée de la jouer en marche, d’autant plus que les arrangements mettent en valeur le thème!
Suite Treger : Yahou!!!!!!!!!!!!!
Dans Plaen : Ca swing, les appuis sont à leur place, je me lèverais bien pour aller danser mais ça le ferait pas pendant un concours ! Génial ! Bel esprit !
Bal : Les airs sont bien choisis et le bagad les interprètent très bien!
Passepied: Tempo ok, ça respire, c’est très prenant, les caisses claires portent bien l’ensemble une fois de plus j’irais bien danser un petit coup mais non on est en concours, ça ne se fait pas…..
Ar mec’hed o vutuniñ Très bonne idée de revenir sur la même mélodie et de rebondir avec des arrangements différents, super intervention de l’accordéon, super transition avec la dérobée, décidément votre mise en valeur thématique est super !
Dérobée : Pas de problème, mise en valeur des thèmes avec de bons arrangements toujours dans cet esprit qui est le votre.
Ar mec’hed o vutuniñ : Idem la même d’avant plus une très belle harmonisation qui sublime la mélodie.
Final : Une fois de plus comme il faut ! Et finir en rigolant c’est tellement agréable !
Très belle suite à fond, voir à donf dans le terroir, les sources sont irréprochables ça swing, c’est beau, c’est prenant, les ballades et les mélodies sont supers. Les danses sont très bien mises en valeur par un phrasé, des arrangements et une orchestration qui subliment la thématique choisie. Ce que je retiens de votre prestation, c’est surtout l’esprit qui se dégage de votre suite, c’est sain, modeste… il n’y a pas de m’as tu vu, les arrangements ne sont là que pour la musique et dans l’esprit de la région choisie.
Deuxième coup de cœur de la journée. Encore bravo
3) Landivisiau: 23/25:
N’hésitez pas à fournir une feuille de présentation de votre suite à coté de la feuille fournie par BAS pour parler de votre musique, surtout lorsque celle ci est très intéressante!
An disput : Air connu, bien interprété et mis en valeur par les arrangements.
Dérobée : Transition sympas, on commence par des classiques, ça manque de swing en bombardes. Heureusement ça s’améliore et la sauce prend….ça devient même très sympas et dansant, les arrangements mettent en valeur la thématique. Les caisses claires apportent le swing indispensable à cette danse.
Garan a briz : Jolie air, bonne source, bien interprété.
Danse Léon : Très jolie thèmes, tempo ok, très bonne mise en valeur de cette danse très difficile à jouer par un bagad. Les rythmiques en percussion étaient trop remplies à mon goût sur quelques thèmes.
Gavotte du bas léon : Tempo mode Plouarzel ok, beaux thèmes, belle recherche et quel mise en valeur de cette danse très difficile également à jouer en bagad ! Bravo !
J’espère que rien que le fait de vous avoir écouté va encourager d’autres groupes à se lancer dans ces si belles danses…
De beaux arrangements qui mettent en valeur des danses très difficiles à jouer en bagad et qui renouvellerait presque ces genres dans la musique de bagad. Dommage que ça manquait de swing… mais bravo !!
4)Morlaix 21/25:
Tri mordead: Très jolie mélodie bien mise en valeur par le bagad.
Danse tro: Très bonne mise en valeur des thèmes choisis! Très jolie intro, on prend beaucoup de plaisir à écouter et ça donne envie de guincher!
Bal: Très bon choix d’air, belle orchestration et bonne mise en valeur des airs.
Passepieds : Attention au tempo au début. Ca s’arrange, c dansant , c’est joli, très bien mis en valeur. Bravo pour cette suite Treger !
« Eur paotr bihan da Blougerne » : Belle mélodie aux sources plus que discutables…. Douarnenez l’a jouée aussi. D’après Jean-Michel Cochard et René Abjean cette mélodie n’a jamais été entendue là ou son unique collecteur la mentionne…. Ni vous ni Douarnenez n’avez eu la curiosité de chercher son origine, dommage.
Très belle suite et bonne mise en valeur thématique du terroir tregor, dommage pour le dernier air.
Groupe 2 : Karreg An tan, Fougères, Kevrenn An Arvorig, Fouesnant
Groupes matures et cohérents dans leurs recherches et leurs démarches. Les sources sont moins intéressantes que les précédents (sauf An Arvorig). La démarche d’interprétation est réussie mais la mise en valeur thématique est à mon goût moins réussie que les précédents.
5) Karreg An Tan: 19/25
Ar vreg Divutun : joli air bien arrangé, transitions sympas.
Suite Treger :
Dans Plaen : Airs bien choisis, les appuis semblent plus flous, ça manque de swing. Des essais d’arrangements sympas mais qui ne mettent pas forcément en valeur la beauté des thèmes.
Bal: Très bien
Passepied : Bien mais le jeu carré fait que ce n’est pas très dansant même si c’est dansable!
Ar vreg divutun : Belle mélodie et très joli phrasé. Je n’est pas trouvé que l’harmonisation mettait en valeur cette belle Gwerz.
Dérobé : A l’aise !! Ça y est ça swing! C’est entraînant, enfin, on a envie de danser ! Joli phrasé, belle mise en valeur thématique, c super!
Final: Beau rappel de la mélodie, ça valorise le thème.
Belle prestation desservie par un phrasé ennuyeux et beaucoup trop rigide ! Sauf sur la dérobée. Attention à certaines sources qui n’engagent que celui qui dit avoir collecté tel ou tel air…
6) Fougères: 18/25
Vous avez la feuille de présentation la moins remplie de tout le concours, ce qui laisserait penser que vous ne vous êtes pas intéressé à votre musique. Vous devez désormais fournir sur une feuille séparée le détail des sources et des textes qui expliquent votre démarche.
An Itron Gergadiou: Très jolie mélodie aux meilleures sources, excellente interprétation du bagad qui réussi à dégager une émotion.
Suite Treger : Le tempo chute sur la danse Plean, Cela dessert la très bonne thématique du bagad et la bonne mise en valeur des airs par les arrangements.
Le bal me laisse perplexe…
Malgré le tempo du passepied la mise en valeur thématique est proche de celle d’Elven. Les airs sont bien choisis et très bien mis en valeur jusqu’à la fin !
Belle surprise pour ce nouveau bagad en 3ème! Très belle suite dans l’esprit, les arrangements ont sublimé la thématique choisie et le phrasé à bien mis en valeur les airs choisis.
Attention aux tempi
7) Kevrenn An Arvorig 18/25
Air d’adieu : Agréable, arrangement un peu dur pour commencer. La mélodie n’est pas forcément mise en valeur.
Dérobée Le phrasé bombarde fait swinger des thèmes connus. C’est bien mais ça se ramollit sur la fin.
Gwerz ar Vaezhinerien Très belle composition reconnue par tous dans le léon. Dommage que Rozenn ait chanté au dessus de sa tessiture… Les arrangements sont agréables mais il n’y a pas d’émotion et le phrasé est répétitif.
Dans Round : Les sources sont excellentes mais le phrasé n’y est pas du tout ! De plus, les arrangements ne mettent pas en valeur les thèmes chantés sauf sur la fin.
Dérobée : ok
Vous avez présenté une belle suite mais je suis très décu par le round Pagan. Je pense que vous avez pris un risque en faisant cette danse sans trop la mettre en valeur, du coup ça n’a pas payé pour cette fois.
8)Bro Foen 17/25
Des sources précises et riches, une recherche et une démarche exemplaires. Bravo pour le travail de préparation!
Disput etre ur c’hog hag un orolaj : Belle mélodie, je n’accroche pas à la mise en valeur de cet air par les arrangements même si c’est derniers sont bien réalisés.
Prélude pas de problème !
Dans Plean les thèmes sont noyés dans la masse des arrangements, il aurait fallu faire le contraire, noyer le thème dans quelques arrangements. Pour moi, l’excellent choix des thèmes est gâché par cela. Je pense que c’est peut être un manque de confiance.
Bal: ok
Passepied : Une fois de plus la thématique n’est pas assez mise en valeur
An otro arc’hant : Mélodie magnifique, la plus belle de tout le concours pour moi !!
L’harmonisation est sublime. On en aurait voulu plus ! Bravo !!
Passepieds : manque d’appuis
Excellente prestation et belle interprétation des danses. Hélas les arrangements même si ils sont de qualité, n’ont pour moi, pas mis en valeur la thématique choisie, au contraire. A l’avenir, pour mettre en valeur un thème, preférez l’orchestration à l’harmonisation.
Groupe 3: Douarnenez, Plouha:
Plouha se situe dans la suite logique du classement par contre Douarnenez aurait du faire un effort sur la danse round , dommage pour le terroir ! Les deux groupes ont fait tout ce qu’il faut autour de leur musique, sauf qu’ils ont commis des erreurs que les groupes précédents n’ont pas commis.
9) Douarnenez: 15/25
Très bonne présentation. Hélas très vite je ne vois pas le rapport que vous proposez avec le chant choral, ça n’a rien à voir et l’esprit n’y est pas.
« Eur paotr bihan da Blougerne » Voir les commentaires de Morlaix sur cet air. Les airs sont jolis et tout se passe bien, les arrangements mettent bien en valeur le thème.
Round Pagan: ? ah bon ! Là je ne sais pas quoi dire, la musique est super ; les arrangements sont judicieux et très bien réalisés, un très bon groupe voir le meilleur de la journée. Pourquoi avoir négligé à ce point cette danse? Aucun temps fort, aucun phrasé, absolument pas dansant ! Seules les caisse claires avaient des temps forts qui collaient à la danse mais qui tombaient dans le vide avec le phrasé pipe/bombarde. Du gâchis, et je me permet d’être sévère dans mon commentaire car vous êtes le groupe que j’aurais mis premier ou deuxième en ensemble si j’avais été juge d’ensemble ! Et je suis énervé de vous mettre à cette place malgré une si belle prestation qui était mon troisième et dernier coup de cœur de la journée.
« Ma helfen me skriva » Très belle mélodie, bravo! La mise en valeur du thème est superbe.
Bal Treger : très belle transition encore bravo ! Vous développez de très belles couleurs, la thématique est au centre de l‘intérêt musical ça coule de source c‘est beau, un petit doute sur le tempo…
Dérobée: thèmes connus sans surprises, les caisses claires apportent le swing nécessaire à cette danse. Le phrasé des bombardes ne donne pas envie de danser.
Final: super ! Idée très intéressante et développée avec brio ! Félicitations.
Mon impression finale : l’embarras et le regret d’être juge et de devoir pénaliser votre groupe sur le terroir alors que vous êtes musicalement dans les meilleurs de ce concours.
Je ne dis plus rien sur le soi-disant Round Pagan, il aurait été bon de savoir le danser et de chercher des airs. Je ne vais pas vous dire de vous intéresser plus aux airs, c’est ce que vous avez fait sur les autres airs… Bref, ça n’aurait pas du arriver et je ne comprend pas cette négligence vis à vis de la danse round.
Ceci dit, encore bravo pour votre magnifique prestation.
10) Plouha:14/25
‘N Aotrou Ar Ger Wenn, mod nevez: Marche sympa, arrangements un peu lourds.
Suite Treger : Bien mais ça ne prend pas. Les phrasés caisses claires, cornemuses et bombardes n’apportent pas grand choses à la danse. L’interprétation n’y est pas, le style non plus. Je n’accroche pas. Mon collègue Stephane Foll a beaucoup aimé mais je suis désolé, je n’ai pas trouvé dansant ni très riche tant au niveau des sources que de l’interprétation. Ce sera le plus grand désaccord entre juges de la journée !
‘N Aotrou Ar Ger Wenn, mod nevez ok
Lom Piti-Boutik, Teod-Lidour Le phrasé dessert les airs. Bonne idée en ballade.
Dérobée : correct
Une belle suite, de beaux airs, un bel esprit mais… la sauce ne prend pas! Les phrasés alourdissent les airs, l’interprétation n’est pas très bonne.
Il reste un peu de maturité à acquérir quand à la réflexion sur la conception de vos suite… surtout en terme de sources. Préférez les chanteurs et sonneurs qui vous entourent aux « collectages » écrits…
Etant donné la jeunesse de l’ensemble, il ne fait aucun doute que vous saurez tenir compte de ces conseils, n’hésitez pas à contacter des gens pour venir donner un coup de main à la conception des suites et au travail sur les phrasés.
Groupe 4: Ergue-armel et Quimper, Kemperle, kerne
Ces groupes ont pour moi, réalisé une bonne prestation mais ne se sont pas trop intéressés au terroir. Vu le potentiel Ergue Armel aurait pu être mieux classé grâce au terroir.
11) Ergue- Armel:12/25
« Mari Madeleu » Joli air, bon soliste, belle interprétation. Recherches Sources
Dérobée : Efforts d’arrangements et d’orchestrations qui enlèvent l’ennui que pourraientt provoquer des thèmes connus. Ca ne swing pas en bombarde. Les partos caisses claires mettent bien en valeur la dynamique de cette danse. Belle dérobée!
Ton bale Guingamp : Joli thème, mais d’autres mélodies auraient remporté plus l’adhésion.
Dans ar podou fleur : Belle transition en do. Je n’ai pas reconnu cette danse jeu. Tempo?
Dérobée : Aussi bien que la première
Dommage qu’il n’y ait pas eu de recherche sur le terroir, les sources sont lacunaires.
Vous auriez pu varier vos danses. Bravo pour le travail de mise en valeur thématique.
11) Glazik Kemper:12/25
Intro et marche du bas léon : Sources lacunaires également. Jolie composition et jolie marche mais je ne vois pas en quoi elle évoque le bas léon.
Laridé du bas léon : ok pour le tempo les arrangements ne servent pas la danse
Mélodie du tregor : Une fois de plus, le thème est plutôt bien choisi mais ne remporte pas mon adhésion quand à l’interprétation.
Gavotte du bas léon : mode Plouarzel. Ok pour le tempo mais il n’y aucune recherche et les appuis n’y sont pas (percus caisse claire)
Dérobée : Bons thèmes mais le phrasé n’est pas dansant.
Comme Ergue Armel, il n’y pas eu de recherche sur le terroir les sources sont discutables et lacunaires. Dommage, vous avez les capacités de transmettre correctement un terroir mais vous ne l’avez pas fait.
13) Kemperle: 10/25
Bro ac’h : pas de recherche thématique, le phrasé n’y est pas.
Marches : Airs sympas mais l’interprétation n’y est pas. Les caisses appuyaient pourtant des traits de phrasé importants mais ce n’était pas suivi par le groupe et les coups sonnaient dans le vide du coup.
Dans Leon : Pas vraiment une danse léon.
Mélodie du tregor : Beau phrasé et belle mélodie.
Pagan : Les appuis n’y sont pas, trop de thèmes qui ne mettent pas en valeur la danse.
Il n’y a pas eu d’effort d’imprégnation et de recherche. Dommage, les airs choisis étaient jolis mais n’avaient pas de caractère.
14) Kerne : 8/25
Marche et ridées : arrangements atypiques qui auraient pu servir le terroir sur d’autres thèmes.
Ar place h dan ket : Jolie mélodie.
Dans round : ça commence en landeda, après c’est un mélange des deux, les phrasés et le tempo ne changent pas à ce point sur du pagan.
Dérobée : tempo flou, orchestration sympa mais sur la fin trop d’arrangement, impression de lourdeur !
Le terroir n’a pas été envisagé, et donc pas mis en valeur. Vous auriez pu faire attention à ce détail pour faire une meilleure place.